Der erste airberlin-Flug hebt am 10. Mai 2012 in Düsseldorf ab. Die Flüge werden daraufhin jeweils donnerstags und sonntags mit einem Airbus A330 durchgeführt. Startzeit in Düsseldorf ist um 13.55 Uhr und Landung auf dem Las Vegas McCarran International Airport am nächsten Tag um 16:15 Uhr. Von dort aus sind es nur mehr 1,6 Kilometer bis zum weltberühmten Strip. Der Rückflug erreicht Düsseldorf um 13.30 Uhr. Zudem stehen von sechs deutschen Flughäfen sowie Österreich, der Schweiz, Kopenhagen und Mailand Zubringerflüge nach Düsseldorf zur Verfügung.

Die Tickets nach Las Vegas sind ab 349 Euro oneway inklusive Steuern, Gebühren und topbonus Meilen im Internet unter www.airberlin.com, im Service Center der Gesellschaft sowie im Reisebüro buchbar.

Auch British Airways fliegt täglich nonstop von London nach Las Vegas. Von Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es auch hier zahlreiche Fluglinien und -verbindungen nach London.

Über die LVCVA

Die Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) vermarktet das südliche Nevada weltweit als Tourismus- und Meetingdestination. Außerdem betreibt sie das Las Vegas Convention Center und das Cashman Center. Mit etwa 148.000 Hotelzimmern und mehr als 975.000 Quadratmetern an Meeting- und Ausstellungsflächen arbeitet die LVCVA auch stetig an einem Anstieg der Besucherzahlen, sowohl im Freizeit- als auch im Geschäftsbereich.

Allgemeine Informationen und weitere Pressemitteilungen über Las Vegas unter

www.lvcva.com und www.aviarepstourism.com. Bildmaterial zum Download unter http://newsextranet.lvcva.com/register.aspx.

Der DCC Sicherheitspreis 2012 ging an den Mertinger Reisemobilhersteller Fendt für seine im vergangenen Jahr vorgestellte Baureihe Tendenza, die zeige, „dass man praktisch aus dem Nichts mit gutem Geschmack und technischen Kenntnissen beim Publikum punkten kann“. Unter anderem überzeugten die Caravans der Reihe mit Niederquerschnittsreifen, einem Stützrad mit Lastanzeige und serienmäßigen Rauchmeldern — laut Zahlmann etwas, „das eigentlich selbstverständlich sein sollte“. Der in diesem Jahr zum zweiten Mal vergebene DCC Technik Award wurde der Firma Truma aus Putzbrunn für deren Gasdruckregler MonoControl CS und DuoControl CS zugesprochen. Das Prinzip ist ebenso simpel wie genial: Bei einem Aufprall fällt eine Stahlkugel aus ihrer speziellen Halterung und verschließt das Gas-Absperrventil. „So wird die Gaszufuhr in Sekundenschnelle unterbrochen“, lobte Zahlmann. „Und das Ganze kann sogar problemlos nachgerüstet werden.“

Im Anschluss an die Preisverleihung stellte Zahlmann die 62. Auflage des beliebten – und durch seine einfachen Bewertungssymbole äußerst verlässlichen – DCC Campingführers Europa vor, in dem auf mehr als 900 Seiten Campingdestinationen in insgesamt 33 Ländern ausgewiesen sind.

Weitere Informationen unter: http://www.camping-club.de

Weitere Informationen:

Alexander von der Thannen

Hotel Trofana Royal GmbH

A-6561 Ischgl/Tirol • Dorfstraße 95

Tel.: +43/(0)5444/600-929
Fax: +43/(0)5444/600-90

alexander@trofana.at

www.trofana.at

Die Geschäftsreisetätigkeit in Deutschland wird in den kommenden sechs Monaten weiterhin stark bleiben oder sich sogar verstärken. Dieser Auffassung sind 70 Prozent der Geschäftsreiseverantwortlichen, die im Oktober 2011 vom Verband Deutsches Reisemanagement e.V. (VDR) zu den Konjunkturaussichten befragt wurden. Allerdings berichten 51 Prozent von einer sich abschwächenden Auftragslage oder Angst vor einem erneuten Wirtschaftsabschwung, so dass die Kostenkontrolle weiterhin im Fokus bleibt.

Auf genau dieses Szenario geht das Programm der ITB Business Travel Days 2012 ein, die vom 7. bis 11. März stattfinden. So beschäftigt sich am 8. März 2012 eine Podiumsdiskussion damit, wie Travel Manager die Einhaltung von Reiserichtlinien optimieren uns so mehr Einsparungen erzielen können. In zwei Workshops der VDR-Akademie geht es um Preisverhandlungen mit Airlines und den vorteilhaften Einkauf von Hotelleistungen. Das betrifft laut VDR-Geschäftsreiseanalyse 2011 die beiden mit Abstand größten Kostenblöcke bei Geschäftsreisen.

Zu hohem Aufwand führt auch die Praxis der Besteuerung von Geschäftsreisen. Zudem ist sie mit viel Bürokratie verbunden. Ein Vortrag berichtet über die Arbeit einer Projektgruppe des Bundesfinanzministeriums, die in Zusammenarbeit mit der Wirtschaft daran arbeitet, Prozesse zu entschlacken und Unternehmen mehr Rechtssicherheit gegenüber dem Finanzamt zu geben. Es geht zum Beispiel um die Frage, was als „regelmäßige Arbeitsstätte“ gilt und wie die Behandlung des Verpflegungsmehraufwands vereinfacht werden kann.

Auch Konferenzen und Events aller Art werden von Controllern kritisch unter die Lupe genommen. Der „Leitfaden für eine erfolgreiche Veranstaltung“, der am 7. März 2012 auf dem MICE Day von der Vereinigung Deutscher Veranstaltungsorganisatoren e.V. präsentiert wird, vereinigt das Mögliche mit dem Machbaren. Unter anderem stehen Best Practice Beispiele und Steuerrecht auf dem Programm. Höhepunkt ist der Kick-off für den im Sommer 2012 stattfindenden Hauptstadtkongress der Veranstaltungsbranche.

Der Business Travel Strategietag am 8. und 9. März 2012 identifiziert Trends und hilft Führungskräften im Travel Management bei der Weiterentwicklung ihrer erfolgreichen Tätigkeit. Denn immer mehr kommt es für sie darauf an, schnell und effizient auf Veränderungen wirtschaftlicher Rahmenbedingungen einzugehen sowie neue technische Möglichkeiten und innovative Prozesse ergebniswirksam in ihren Unternehmen zu integrieren.

Die Teilnahme an allen Vorträgen des Business Travel Forums ist im Fachbesucherticket der ITB Berlin bereits enthalten. Exzellente Gelegenheiten für Networking in entspannter Atmosphäre werden die ITB Business Travel Lounge by HSMA in Halle 8.1 und das neue ITB Business Travel Café by VDR in Halle 7.1 bieten.

Über die ITB Berlin und den ITB Berlin Kongress
Die ITB Berlin 2012 findet von Mittwoch bis Sonntag, 7. bis 11. März, statt. Von Mittwoch bis Freitag ist die ITB Berlin für Fachbesucher geöffnet. Parallel zur Messe läuft der ITB Berlin Kongress von Mittwoch bis Freitag, 7. bis 9. März 2012. Er ist weltweit der größte Fachkongress der Branche. Mehr Informationen sind zu finden unter www.itb-kongress.de. Die ITB Berlin ist die führende Messe der weltweiten Reiseindustrie. 2011 stellten 11.163 Unternehmen aus 188 Ländern ihre Produkte und Dienstleistungen rund 170.000 Besuchern, darunter 110.791 Fachbesuchern vor.
Treten Sie dem ITB Pressenetz auf www.xing.com bei.

Werden Sie Fan der ITB Berlin auf www.facebook.de/ITBBerlin.

Folgen Sie der ITB Berlin auf www.twitter.com.

Trotz der zu Jahresbeginn eingeführten Luftverkehrssteuer haben die deutschen Flughäfen im ersten Halbjahr einen Passagierboom erlebt. Von den 27 größeren Flughäfen starteten 46,7 Millionen Gäste ihre Flugreisen, wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch in Wiesbaden berichtete. Das war so viel wie nie und bedeutete gegenüber dem Vorjahr einen Zuwachs um 7,9 Prozent oder rund 3,4 Millionen Passagiere.

Unterdurchschnittlich wuchs der innerdeutsche Reiseverkehr mit einem Plus von 4,6 Prozent auf knapp zwölf Millionen Passagiere. Während der Interkontinentalverkehr nahezu unverändert blieb (+0,3 Prozent), waren Ziele in Europa deutlich stärker gefragt als vor einem Jahr (+11,8 Prozent).

Bei den Übersee-Zielen fielen vor allem Ziele in den politisch unruhigen Staaten Nordafrikas zurück. In Europa wurde deutlich häufiger nach Frankreich (+16,3 Prozent) und in die Niederlande (25,0 Prozent) geflogen, was unter anderem auf Zubringerflüge für Interkontinentalverbindungen zurückzuführen sein dürfte.

Die Steuer müssen Fluggesellschaften pro Passagier bezahlen, und zwar nach Entfernung gestaffelt. Bis 2.500 Kilometer einfache Strecke werden acht Euro fällig, bis 6.000 Kilometer 25 Euro und für Langstreckenflüge 45 Euro.

Der Flughafenverband ADV hatte bei seiner Halbjahresbilanz die Steuer erneut kritisiert, weil sie gerade kleineren Flughäfen ohne Drehkreuzfunktion das Geschäft erschwere. Vor allem Billigflieger wie Easyjet oder Ryanair hatten dort Flüge gestrichen. Profiteure seien hingegen ausländische Flughäfen nahe an der deutschen Grenze wie Eindhoven oder Maastricht.

http://www.budapestinfo.hu/

Essen: So wird man wieder fit für den Alltag

Burn out ist in (aller Munde)! Immer mehr Menschen leiden unter Stress und dem Gefühl der Überforderung. Die Zahl der psychischen Erkrankungen nimmt sprunghaft zu. Wie kann man im Urlaub vorbeugen? Simone Ronacher, selbst viel beschäftigte Hotelchefin im österreichischen Bad Kleinkirchheim, schnürt dafür nun individuelle Wohlfühlpakete. „Es gibt kein Geheimrezept“, sagt die Tochter von Johanna Maier, der besten Köchin der Welt. „Doch wir haben eine Kombination aus Heilwasser, Höhenklima und sanfter Bewegung entwickelt, die unsere Gäste wieder fit für den Alltag macht.“

Wohlgemerkt: Wer erkrankt ist, bedarf ärztlicher Behandlung. „Doch wir wollen“, so Simone Ronacher, „dass es gar nicht so weit kommt.“ Nur Urlaub machen ohne bewusst gegenzusteuern sei jedoch längst zu wenig. „Wir definieren für jeden Gast“, so die Chefin des Thermenhotels Ronacher in Bad Kleinkirchheim, „ein maßgeschneidertes Programm, das ihn entschleunigt, das ihn entspannt und wieder stärkt.“

Die Zutaten sind vielfältig, zum Teil beruhen sie auf Jahrhunderte alten Erkenntnissen oder sie stammen ganz einfach aus dem Erdreich. Denn mit einer Temperatur von 36 Grad gelangt das Kleinkirchheimer Heilwasser direkt in die fünf Pools des Hotels, dessen über 100-jährige Geschichte untrennbar mit der Quelle verbunden ist. Reich an Mineralien wie Magnesium, Natrium und Kalium, war es einst berühmt für die Linderung von Augenleiden. Heute weiß man, es entschlackt, entgiftet, kräftigt Bindegewebe und Gefäße, mildert Rheuma, Ischias und ist entzündungshemmend.

„Auf den Gesundheitseffekten unseres Wassers bauen die weiteren Schritte auf“, erklärt Simone Ronacher. Blockaden lösen und energetisch wieder in die richtigen Bahnen lenken – Shiatsu, die aus Japan stammende manuelle Körpertherapie soll die Lebensgeister ebenso stärken wie die Königlich Thailändische Massage, die ebenfalls im Ronacher von Spezialisten aus Fernost angewendet wird. Abgestimmte Ayurveda-Behandlungen tragen ebenfalls dazu bei, die Selbstheilungskräfte wieder zu stärken.

Insgesamt 14 spezialisierte Therapeuten ziehen täglich in den Kampf gegen den tückischen Burn-out-Effekt und sind dafür bestens gerüstet. Einer von ihnen ist Reinhard. Er wählt beispielsweise die Stempelmassage – ebenfalls eine der zahlreichen Ronacher-Innovationen. Hochwertige Öle werden mit wertvollen Wirkstoffen – Alpenkräuter, Algen oder auch Bier – mit Dampf durch einen Stempel gedrückt und erreichen so tiefere Hautschichten. Damit können Verspannungen abgebaut und die Durchblutung gefördert werden. Auch für den Rücken, ebenfalls aktuelles Opfer unserer Lebensform, hält Reinhard an ganzes Bündel an Maßnahmen – von der Massage bis zum individuellen Rückenprogramm für Zuhause – bereit.

Auf Wunsch stellt Simone Ronacher ihre Gäste Dr. Wolfgang Hofmeister vor, dem Arzt des Hauses. Gemeinsam mit ihm entwickelt das Team einen Weg, der Burn-out-Falle zu entgehen. Apropos Gehen: „Bewegung ist unverzichtbar“, sagt die agile Hotelchefin, ganz gleich ob es sich um  Spaziergänge auf dem Wasserweg, Wirbelsäulengymnastik, die den ganzen Bewegungssapparat stärkt, eine Bergtour oder eine Fahrt mit dem Mountainbike handelt. In den Nockbergen rund um Bad Kleinkirchheim lässt sich der Alltag abstreifen – sofern man dazu Handy und Computer auch wirklich ruhen lässt.

Beinahe wie ein Jungbrunnen wirkt obendrein das Höhenklima. Es verbessert den Blutdruck, stärkt Herz und Kreislauf sowie die Atemmuskulatur und fördert das seelische Gleichgewicht. „Viele Gäste können bei uns endlich wieder durchschlafen“, erzählt Simone Ronacher. Wer sich wieder einmal nur auf sich und seinen Körper konzentriert, entdeckt eine neue Mitte, gewinnt neue Stärke. Seinen Teil dazu trägt auch Michael Oberrauter bei. Denn der Küchenchef des Ronacher ist ein Fachmann in Sachen gesunder Ernährung. Vegetarisch, Trennkost oder Naturküche – „auch Schlankheitsküche“, so sein Credo, „kann man mit Zwei-Hauben-Raffinesse verfeinern.“ Sein Team erfüllt fast jeden Ernährungswunsch. Und wer sich in der „normalen“ Halbpension verwöhnen lässt, wird immer wieder staunen. Denn sie rangiert durchgehend auf dem Niveau von zwei Hauben. „Auch gutes Essen“, so die Hotelchefin, „trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei und ist ein weiterer Baustein gegen den Burn out.“

Die Wege zu neuem seelische Gleichgewicht sind zahlreich. Die Angebote in Bad Kleinkirchheim ebenso. Der eine genießt die Aussicht an der kleinen Wallfahrtskirche St. Kathrein, der andere findet im hoteleigenen Elfengarten neue Kraft. Auch er eine Besonderheit. Dieser Garten der Fantasie, geschaffen von der Architektin Bernadette Sudy, dient als Oase der Inspiration und des Innehaltens. Sogenannte Chakrenplätze, Orte der Kraft, sollen helfen, viele Dinge losuzlassen und Mut und Gelassenheit für den Alltag zu finden. So gestärkt besteht die Chance, dem Burn out ein Schnippchen zu schlagen. Und obendrein war es ein erholsamer Urlaub!

Eine Burn out-Abwehrwoche ist im Hotel Ronacher bereits ab 1.165 Euro pro Person mit Halbpension, einer Portion Wellness sowie drei Shiatsu-Anwendugnen und zwei Ayurveda-Behandlungen erhältlich. Wie aus einem Baukasten lassen sich weitere Anwendungen und Programme individuell zusammenstellen. Die umfangreiche Wohlfühl-Infrastruktur – Saunalandschaft, Thermalbäder, Fitness-Center und Relaxoasen – sind für jeden Hotelgast kostenfrei nutzbar.

Weitere Informationen: Thermenhotel Ronacher, Tel. 0043-4240-282, www.ronacher.com